Pizza & Wein in Termoli Pizza & Wine in Termoli
… wir entscheiden uns erst etwas zu essen, bevor wir eine Unterkunft suchen. Es ist sowieso schon zu spät für die regulären Öffnungszeiten der Campingplätze.
Wir finden eine Pizzeria in der Altstadt von Termoli und genießen das leckere Essen. Als es dunkel ist, radeln wir nach Süden, zuerst über eine Hauptstraße, wo die Autos gefährlich nah und schnell sind. Der erste Campingplatz, den wir gehen 22:30 Uhr erreichen, ist in Betrieb und es gibt sogar einen Nachtwächter, der uns reinlässt. So wird am Ende alles gut. Nur eine junge schwarze Katze läuft uns beim Zelt-Aufbauen ständig um die Füße. Da müssen wir im Dunkeln aufpassen- aber auch das kriegen wir gelöst.
… we decide to eat something first before we look for a place to stay. It's way too late anyway for the regular opening hours of the campsites.
We find a pizzeria in the old town of Termoli and enjoy the delicious food. When it gets dark, we cycle south, first on a main road where the cars are dangerously close and fast. The first campsite we reach at 22:30 is still operating and there's even a night watchman who lets us in. So in the end everything works out. Only a young black cat keeps running around our feet while we're setting up the tents. We have to be careful in the dark – but we manage that too.