04.05.2026 – 04.05.2026
Nicht alle Reisen gehen in die Welt hinaus. Hier sind Eindrücke aus meiner Heimatstadt Hamburg.
Not all journeys take you out into the world. Here are impressions from my hometown Hamburg.
In der Karte unten kannst du auf ein Pin klicken und dann den Titel der Beschreibung anklicken, so gelangst du direkt zum entsprechenden Eintrag. Oben ist ein RSS Icon, mit dem du den RSS Feed für diese Reise abonnieren kannst. Wenn Du Kommentare hinterlassen willst, kannst du das für ausgewählte Einträge auf Mastodon machen.
In the map below you can click on a pin and then click on the title of the description to get directly to the corresponding entry. At the top is an RSS icon with which you can subscribe to the RSS feed for this trip. If you want to leave comments, you can do that for selected entries on Mastodon.
Späte Radtour durch Hamburg – und dann dieser Anblick auf die Lombardsbrücke von der parallel laufenden Kennedybrücke aus. Die Stadt ist abends einfach nochmal eine andere.
Late bike ride through Hamburg – and then this view of the Lombardsbrücke from the parallel Kennedy Bridge. The city in the evening is just something else entirely.
Das sehen wir nicht oft.
We don't see this often.
